- Why do we collect personal information
- How do we collect personal information
- How we use your personal information
- With whom do we share your personal information
- Data retention
- International data transfer
- Your rights
- Contacting us
In this policy “we”,”us” and “our” refer to APTIS GmbH. The policy will inform you about how your personal information is collected, for what purposes it’s used, how we share it and how we secure your information.
1.Why do we collect personal information
Personal Information only includes information that can be directly associated with one individual, meaning you personally. It still includes a wide range of information like name, email address, IP addresses and cookie identifiers. We collect personal information to provide you with the best experience of our products and services.
2.How we collect personal information
We collect personal information in many different ways which we will explain in the following. When we collect personal information, we will let you know why we do and how we will use this information. If you choose to not provide us with personal information when requested, we may not be able to provide you with our best services.
2.1 Personal information you provide to us
When you raise a support request, contact us or apply for a job we collect your account information. This may include your name and email address.
We may collect and process payment information when you buy our services. This may include credit card numbers and billing information, using third party PCI-compliant providers.
Any data that you post for publication for our website or services (publication data) may be processed.
2.2 Personal information we collect through the use of our services
For our product Epic Sum Up we collect anonymous usage data to improve its features and functions. This data should not contain personal information. It is not our concern to analyse content of any particular user.
When you use our Cloud Services we collect analytics information. This information includes the feature or function of Epic Sum Up that is being used, the license identifier (SEN) and the account ID of the user who is using the features and functions.
Some of the information collected is related to your usage of our features and functions, such as, display of the Detail View Editor, display of the summary panel, and additional information required to detail the operation of the function and which parts of our services are affected. Some of the information collected is related to the operating environment or hosting service, such as the version installed, the name and version of our service, and the customer SEN. The collection of this information can be disabled in the administrator settings. If you have the collection of information by Atlassian disabled, the data collection for Epic Sum Up is automatically disabled as well.
2.3 Personal information we collect through third party services
On our website we collect analytics information with the help of cookies to help us improve it. This information includes the actions the user is performing while visiting our website. And as such may include personal information. The tools we use are HubSpot, Matomo and reCAPTCHA.
We use the reCAPTCHA service provided by Google Inc. (Google) to protect your submissions via internet submission forms on this site. This plugin checks if you are a person in order to prevent certain website functions from being (ab)used by spam bots (particularly comments). This plugin query includes the sending of the IP address and possibly other data required by Google for the Google reCAPTCHA service. For this purpose your input will be communicated to and used by Google. However, your IP address is previously truncated by Google within member states of the European Union or in other states which are party to the agreement on the European Economic Area and is, as such, anonymized. Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of this service. The IP address provided by reCaptcha from your browser shall not be merged with any other data from Google.
By using the reCAPTCHA service, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
2.4 Cookies we use
You can prevent storage of cookies by choosing a “disable cookies” option in your browser settings. This can limit the performance of our services as a result.
3.How we use your collected information
The personal information collected will be used for two purposes only: to provide you with our best services and to send communications.
Providing our services. Your information is used to provide and improve our services. This includes the performance improvement, development of new features, research purposes and customer support. The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business. Examples of such cases include:
- Your information is used to perform your transactions with us and provide you with our services.
- Your information is used to detect problems and provide customer care.
- Your information is used to improve our services which includes adding new features and capabilities.
- Your information is used to insure the security of our services.
- Your information is used as required by law.
- Your information is used for personalized communication.
When you subscribe to our newsletter, your e-mail address is used for our own advertising purposes until you cancel the newsletter again. The cancellation is possible at any time. The following consent has been expressly granted by you separately, or possibly in the course of an ordering process:
(e. g. subscribe to newsletter or similar)
You may revoke your consent at any time with future effect. If you no longer want to receive the newsletter, then unsubscribe as follows:
(via mail or unsubscribe link (if available))
According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data. Inquiries can be directed to the following e-mail addresses: (email@example.com)
4.How we share your personal information
We may disclose your personal data to any member of our company insofar as reasonably necessary for the purposes, and on the legal bases, set out in this policy.
Necessary for the provision of Atlassian tools and services, we may provide personal data to Atlassian.
For compliance with a legal obligation to which we are subject, we disclose your personal data.
Some of our provided services require third party service providers e.g. virtual infrastructure, communications providers and customer relationship management. These third parties have been carefully selected by us and we have taken steps to ensure the protection of your personal information. We do not share personal information with third parties for their marketing purposes.
5.1 Data retention for our cloud services and downloadable products
App data storage and location
Epic Sum Up Cloud uses a server hosted in Germany (plugins.aptis.info) to store plugin data. For license validation, we only store client information provided and generated by Atlassian for that purpose. All other content handled by our cloud plugin is stored directly into your Atlassian Cloud installation.
Only users under Atlassian’s JIRA instance can use this service. Each incoming web request is authenticated and authorized before access to customer data is allowed.
The applications only access the information required for providing our services and only data generated by our applications may be temporarily retained by our applications for initialization purposes only.
Cloud analytics information
The analytics information collected from our cloud products is stored on a server hosted in Germany.
Analytics information of our downloadable products
The statistics collected from the use of our downloadable products are also stored on a server hosted in Germany. The information is updated once a day.
5.2 Retaining and deleting personal data
Personal data we process for any purpose shall not be kept for longer than is necessary. In some cases it is not possible for us to specify in advance how long your personal data will be retained. Where the retention of your personal information is necessary for compliance with legal obligation, we may retain your personal information.
6.International data transfers
In the following section we provide information about the circumstances in which your personal data may be transferred to countries outside the European Economic Area (EEA).
Our provided services and our website may be using servers around the world. The European Commission has made an “adequacy decision” with respect to the data protection laws of each of these countries. Transfers to each of these countries will be protected by appropriate safeguards, namely the use of standard data protection clauses adopted or approved by the European Commission.
Our office is in Germany. If you are a visitor located in the EEA, [APTIS Germany] is the data controller of your personal information provided to us through interactions with our services.
Your principal rights under data protection law are:
- the right to access;
- the right to rectification;
- the right to erasure;
- the right to restrict processing;
- the right to object to processing;
- the right to data portability;
- the right to complain to a supervisory authority; and
- the right to withdraw consent.
For any questions about your rights or should you wish to exercise your rights in relation to your personal information, you can do so by written notice to us or via email to firstname.lastname@example.org.
This policy may be updated from time to time. To ensure you are happy with any changes you should check this page occasionally. If there are significant changes to this policy we may notify you by email.
We are APTIS GmbH, an Atlassian Marketplace Vendor based in Germany. Our principal place of business is at Mollenackerstraße 24, 47589 Uedem, Germany.
If you have any questions regarding this policy, you may contact us:
- by post, to Mollenackerstraße 24, 47589 Uedem, Germany;
- by telephone, on +49 2825 91690 00; or
- by email, using email@example.com